Wednesday, May 21, 2014

Konkani Kovita: BEBO


BEBO

Yes, Those Are Tadpoles in There


Tip, tip, tip, tip  pavs poddlo

Xetache merer bebo ubo

Draum, draum, korun gitam gaitalo

Bhorpur pavs dhadd Devakodde magtalo.

 

Bebea, bebea xetachi mati mov dovor

Oso xetkamteank tuzo adhar kor

Xetan amchea borpur pavs poddunk

Magnnem tujem chalu dovor.

 

Bebea, bebea pavsaleant zatat kimsam

Malaria piddent mortat mon’xam

Piddentlim amkam vattai khavun tankam

Amchi bholaiki bori dovor tuje lagim magttam

 

Fr. Teo Fernandes

(Empoli Italy)

May 21, 2014



No comments: